La Terra dei Sorrisi di Lehár a Budapest
Lo spettacolo
Müpa Budapest presenta l'amata operetta dolceamaro di Franz Lehár in tre atti, Das Land des Lächelns.
Premiato nel 1929, La terra dei sorrisi è una delle opere successive di Lehár, anche se in realtà si tratta di una nuova versione della sua opera precedente del 1923, La giacca gialla. Uno dei trionfi chiave della carriera del compositore, questa revisione arriva decenni dopo La vedova allegra (1905) e Il conte di Lussemburgo (1909). Chi non ha mai sentito l'irresistibile successo dell'operetta, la canzone Dein ist mein ganzes Herz, che anche i più grandi cantanti lirici — da Mario Lanza a Plácido Domingo — hanno eseguito con affetto negli anni?
La storia d'amore, naturalmente, e l'emozionante rapporto tra una donna europea e un uomo cinese — la contessa Lisa Lichtenfels e l'ambasciatore cinese principe Sou‐Chong — è un filo rosso che, purtroppo, si rivela inimmaginabile: il generoso aristocratico asiatico alla fine aiuta lui stesso Lisa, con cui è disperatamente colpito, a fuggire da lui con l'uomo che lei ha scelto: Ferenc Hatfaludy.
Cast/Produzione
Direttore d'orchestra:
Xu Zhong
Nei ruoli principali:
Principe Sou‐Chong
Yijie Shi
Lisa Lichtenfels
Karine Babajanyan
Mi
Jenny Hou
Con:
Balletto Pécs
Creatori:
Testi di canzoni tedesche — Ludwig Herzer, Fritz Löhner
Testi delle canzoni ungheresi (sottotitoli) — Zsolt Harsányi
Dramaturg, testo in ungherese (sottotitoli) — György Böhm
Testo tedesco — Dóra Julianna Somogyi (su libretto di Victor Leon, Ludwig Herzer e Fritz Löhner e revisione di György Böhm)
Drammaturgia tedesca — Martin Harbauer
scenografo — Éva Szendrényi
costumista — Jianhua Pan
coreografo — Balázs Vincze
assistente artistico — Szilvia Gábor
regista — Csaba Káel
