アイーダ：パリ・オペラ座
イベント情報
敵国の将軍への愛と祖国への愛、どちらを選ぶべきか？ エジプトで奴隷として扱われているエチオピアの王女アイーダは、このようなジレンマに直面しています。また、アイーダはファラオの娘アムネリスとの競争にも直面しています。アムネリスもまた、アイーダと同じラダメスという男を愛しているのです。しかし、ラダメスが軍事機密を無意識に漏らしてしまった後、彼を許すよう司祭たちに懇願したのは、高慢なアムネリスでした。
1871年にカイロ・オペラで初演されたこの作品で、ジュゼッペ・ヴェルディは、有名な凱旋行進曲のような壮大な場面と、「天国のようなアイーダ」のような親密なアリアを交互に配置しています。この作品が生まれた背景には、19世紀に流行したエジプトブームの影響が色濃く反映されていますが、アイーダのテーマは時代を超えた普遍的なものです。
これは、パリ・オペラ座デビューを果たすイラン人ビジュアルアーティスト、シリン・ネシャットによる演出にも反映されています。彼女は、女性を抑圧する宗教的狂信主義の残酷さを強調しています。
『アイーダ』は、ジュゼッペ・ヴェルディ作曲、アントニオ・ジスラントーニ台本の4幕からなるオペラです。
第1幕：エジプトの最高神官ラムフィスは、ラダメスにエチオピアとの戦争は避けられないと告げる。ラダメスはエジプト軍の司令官に選ばれることを望み、勝利と密かに愛を育むエチオピア人奴隷アイーダの両方を夢見ている。 ラダメスに愛を返すアイーダは、エチオピア王アモナスの王女であるが、エジプト人捕虜にはその正体を隠している。
ファラオの娘アムネリスが入場する。彼女もラダメスを愛しているが、アイーダがライバルになるのではないかと恐れている。ファラオが最高神官と宮廷人全員を伴って入場する。エチオピア軍がテーベに進軍しているという知らせが入ったのだ。 王は宣戦を布告し、ラダメスを軍のリーダーに任命する。
ひとり残されたアイーダは、父、祖国、そしてラダメスへの愛の間で苦悩する。
ラダメスは最高司令官に任命される。 エジプト人は勝利と戦士たちの保護を祈る。
第2幕：ラダメスの勝利は祝われるが、アムネリスはラダメスの愛を疑い、アイーダがラダメスに恋しているのではないかと疑う。アイーダが部屋に入ってくると、アムネリスはアイーダにラダメスが戦死したと嘘をつく。 ショックを受け悲しみに暮れるアイーダは、ラダメスへの愛を告白する。 アムネリスは激怒し、アイーダへの復讐を誓う。
ラダメスが戻り、軍隊は凱旋行進で都市に入場する。 ファラオは、ラダメスが望むものは何でも与えると宣言する。エチオピアの捕虜たちは鎖につながれて舞台に導かれ、その中にはアモナスロ王もいた。アモナスロはエジプト人たちにエチオピア王が戦死したと宣言し、捕虜たちはエジプト王に慈悲を乞うが、ラムフィスとエジプトの司祭たちは捕虜たちの死を要求する。王の約束した褒美を要求し、ラダメスは捕虜たちの慈悲を乞う。王はラダメスの願いを聞き入れ、ラダメスを王位継承者とし、アムネリスと結婚させることを宣言する。アイーダとアモナスロは人質として残され、エチオピア人が敗北の報復をしないよう保証される。
第3幕：アムネリスとラダメスの結婚式の前夜、アイーダはラダメスに会うためにイシス神殿の外で待つ。 アモナスロが現れ、アイーダにエジプト軍の居場所を突き止めるよう命じる。アイーダはしぶしぶ承諾する。
アモナスロは岩陰に身を隠し、アイーダとラダメスの会話を聞く。ラダメスはアイーダと結婚すると誓い、アイーダは彼に自分と一緒に逃げるよう説得する。ラダメスは安全なルートを提案し、自分の軍隊の居場所を明かす。アモナスロは隠れていた場所から出てきて、正体を明かす。ラダメスは、自分が知らず知らずのうちに敵に軍事上の重大な秘密を明かしてしまったことに気づく。
アムネリスとラムフィスは神殿を去り、皇帝の護衛兵を呼び寄せる。 アモナスロは短剣を抜くが、ラダメスに武器を取り上げられる。 アモナスロにアイーダと逃げるよう命じた後、ラダメスは自ら護衛兵に降伏するが、護衛兵は彼を裏切り者として逮捕する。
第4幕：アムネリスは衛兵にラダメスを連れてくるよう命じ、彼に容疑を否定するよう頼むが、彼は拒否する。 ラムフィスが罪状を読み上げ、ラダメスは弁明を拒否し、死刑を宣告される。 アムネリスはラダメスが無実であると抗議し、慈悲を乞うが、彼は生き埋めにされる刑を言い渡される。
ラダメスは暗い地下室に閉じ込められる。すると、音が聞こえ、アイーダが現れます。アイーダはラダメスとともに死ぬために、自らを地下墓所に隠れていたのです。二人は恐ろしい運命を受け入れ、この世と悲しみと別れを告げます。地下墓所の上では、アムネリスが泣きながら女神イシスに祈りを捧げています。愛し合う二人は互いの腕の中で息を引き取り、舞台裏では神官たちが神フータに祈りを捧げています。
詳細情報
イタリア語による上演、英語とフランス語の字幕付き。
キャスト/プロダクション
クリエイティブチーム：
ミケーレ・マリオッティ、指揮者（9月24日～10月19日）
ドミトリー・マツーエンコ、指揮者（10月22日～11月4日）
シーリーン・ネシャット、監督およびビデオ
クリスチャン・シュミット、舞台デザイン
タチアナ・ファン・ウォルサム、衣装デザイン
フェリーチェ・ロス、照明デザイン
ダスティン・クライン、振付
イボンヌ・ゲバウアー、ドラマトゥルク
チン・リエン・ウー、合唱指揮者
芸術チーム：
Saioa Hernández, Aida (24 Sept. 16 Oct.)
Ewa Płonka, Aida (19 Oct. 4 Nov.)
Piotr Beczała, Radames (24 Sept. 16 Oct.)
Gregory Kunde, Radames (19 Oct. 4 Nov.)
Eve‐Maud Hubeaux, Amneris (24 Sept. 16 Oct.)
Judit Kutasi,アムネリス（10月19日～11月4日）
ロマン・ブルデンコ、アモナスロ（9月～10月）
エンフバット・アマルトゥシニン、アモナスロ（11月）
アレクサンダー・ケペチ、ラムフィス
クリストフ・バウチク、イル・レ
マナセ・ラトゥ、使者
マルガリータ・ポロンスカヤ、巫女
パリ国立オペラ座管弦楽団および合唱団
