(c) Denis Rouvre オルフェ：シャンゼリゼ劇場
パリ, シャンゼリゼ劇場 (Théâtre des Champs‐Élysées) — Main Hall
イベント情報
ベルリオーズが解釈したグルックの傑作。
オルフェウスの物語は、オペラ史における創世神話である。モンテヴェルディが最初にこの物語を舞台化し、グルックはイタリア語版（オルフェオ役をカストラートが歌った）とフランス語版（テノールが主演した）の2つのバージョンを作曲した後、ベルリオーズがこれに新たな声楽と管弦楽の命を吹き込んだ。 グルックの作品は啓蒙時代のヨーロッパで大きな反響を呼んだが、数多くの改作や修正を経て、最終的には本来の姿が損なわれてしまった。1850年代後半、ベルリオーズはこの作品を再検討し、当時の歌唱界のスターであり、その声域の広さで知られ、コントラルトからソプラノへと自在に声域を切り替えられたポーリーヌ・ヴィアルドのために編曲する任務を任された。 ベルリオーズはフランス語版の楽譜をそのまま採用しつつ、テノールパートをポーリーヌ・ヴィアルドの声域に合わせて移調し、当時の楽器に合わせて調性を統一した。
この19世紀版の演奏は、イタリア人指揮者スペランツァ・スカプッチと、歴史的演奏法に精通したアンサンブル「レ・シエクル」によって披露される。同アンサンブルは、ベルリオーズのレパートリーに精通したベテラン奏者たちで構成されている。 最近エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭の芸術監督に就任した、ミニマルな演出で知られるアメリカ人演出家テッド・ハフマンは、音楽と詩の寓話を舞台に再現するため、この親密さをテーマにしたドラマの奥深さに深く掘り下げていくことになるでしょう。 そして、このオペラの神話を体現するのに、マリー＝ニコール・ルミューのような実力派のアーティスト以上にふさわしい人物はいないでしょう。彼女には、すでにヨーロッパの主要な舞台で高い評価を得ている若手歌手、ローランヌ・オリヴァが巧みに伴奏を務めます。
キャスト/プロダクション
スペランツァ・スカプッチ | 指揮
テッド・ハフマン | 演出、舞台美術、衣装
バート・ヴァン・メロデ | 舞台美術
上村園子 | 衣装
ピム・フェーリングス | 振付
ベルトラン・クデルク | 照明
マリー＝ニコール・ルミュー | オルフェ
ローランヌ・オリヴァ | エウリディケ
カミーユ・ショパン | アムール
レ・シエクル
コンセール・スピリチュエル合唱団 | 指揮 エルヴェ・ニケ
住所
シャンゼリゼ劇場 (Théâtre des Champs‐Élysées), 15, Avenue Montaigne, パリ, フランス — Googleマップ
