『蝶々夫人』
フィレンツェ, セント・マークス・アングリカンチャーチ (St Mark's Anglican Church) — Main Hall
イベント情報
フィレンツェのセント・マークス・イングリッシュ・チャーチというアットホームな雰囲気の中で、プッチーニの『蝶々夫人』をお楽しみください！
「1900年に一幕劇『蝶々夫人』の公演を観た後、プッチーニはこれをオペラに脚色するという構想を思いつきました。 日本人女性とアメリカ人水兵の恋を描いたこの切ない悲劇は、1904年にミラノのスカラ座で初演された3幕のオペラとなりました。リアリズムを追求するため、プッチーニは日本の音楽について精力的に研究を行い、台本作家であるイリカは実際に日本を訪れました。
第1幕
日本の長崎。アメリカ海軍の将校ピンカートンは、日本人の妻、チョーチョーサンと結婚する手筈を整えていた。アメリカ領事のシャープレスは、ピンカートンの行動が性急すぎると忠告するが、ピンカートンはその忠告を無視する。
チョーチョーサンは、武家の子女で15歳である。彼女の父は不名誉に直面するよりはと、切腹を選び、一家は破滅してしまった。 チョーチョーサンは間近に迫った結婚式を喜び、新しい夫を喜ばせるために密かにキリスト教に改宗していた。仏教徒である彼女の親族は、その改宗を理由に彼女との縁を断ち切ってしまった。ピンカートンは花嫁を慰める。
第2幕
ピンカートンは3年前にアメリカへ帰国していた。チョーチョーサンは、彼が戻ってくるものと信じている。 シャープレスはピンカートンからの手紙を持って彼女を訪ねるが、子供と共に幸せそうにしている彼女と、その希望に満ちた姿を見て、手紙の内容を伝える決心がつかない。シャープレスが去ると、チョーチョーサンは、ピンカートンが配属されているアメリカの戦艦が長崎に入港することを確認する。彼女は輝かしい表情で彼の帰りを待ちわびる。
第3幕
チョーチョーサンは一晩中眠れなかったが、ピンカートンは現れなかった。 彼女と子供が休んでいると、ピンカートンと彼の「本妻」であるケイトが家の前に現れる。チョーチョーサンの使用人であるスズキは、チョーチョーサンが幸せな未来を無邪気に信じていることを二人に伝える。ピンカートンは後悔の念に駆られ、急いでその場を去り、ケイトをチョーチョーサンとの話し合いに残す。チョーチョーサンがケイトを見ると、すべてが明らかになる。 ケイトはピンカートンの子供を引き取ると申し出るが、チョーチョーサンは、ピンカートン自身が子供を迎えに来ない限り、それを拒む。ピンカートンは戻ってくるが、時すでに遅し――チョーチョーサンはすでに父の短剣で自決を遂げてしまっていたのだ。
プッチーニの魅惑的な音楽には、レパートリーの中でも最も有名で感動的なアリアやデュエットがいくつか含まれている。
詳細情報
各々のオペラの幕ごとに英語の説明がございます。
プログラム
- ジャコモ・プッチーニ – 蝶々夫人
キャスト/プロダクション
チョーチョーサン — 柴原美紀
ピンカートン — ウラジミール・レウトフ
シャープレス — リカルド・クランプトン
スズキ — ダイアナ・トゥルトイ
ピアノ — ジニー・カン
カスタマー・レビュー
5.0 の 5
-
Joan S, USA
10月 2019年
This is the best thing going! I’ve been here for a month and gone to ALL and will do next time in Florence.Wonderful singers whole venue first class
-
Mark P, United Kingdom
07月 2019年
A superb adaptation of Madame Butterfly in an intimate setting. 'Madame Butterfly' had a wonderful voice and beautifully expressed the emotions of the character leaving the audience in no doubt as to feelings. She was ably supported by some strong performances. Overall, a delightful venue and a memorable performance. Thoroughly recommended.
住所
セント・マークス・アングリカンチャーチ (St Mark's Anglican Church), Via Maggio 18, フィレンツェ, イタリア — Googleマップ
