コンツェルトハウス X 相互に密接に結びついた

イベント情報

トルコ語の「İÇ İÇE」は、大まかに言えば「織り交ざった」という意味です。そして、この言葉は、このフェスティバルやその音楽、そしてそこに集う人々について多くのことを物語っています。いわゆる「ゲストワーカー」の音楽と、西ドイツの主流社会の音楽文化との共存として始まったこの動きは、もはや単なる「織り交ざり」にとどまらず、今や国の隅々まで及ぶ日常の音楽生活を形作っているのです。 クロイツベルクのこのフェスティバルは、いわゆる「ゲストワーカー」の子孫である第3世代、第4世代の視点を発信する場となっている。

「İÇ İÇE」では、現代のアナトリア音楽が、パフォーマンス、ダンス、対話、そして共有された体験と融合し、あらゆるレッテルを超越している。 毎年6月、何千人もの人々がフェストザール・クロイツベルクの会場に集まり、多様性、エンパワーメント、そしてコミュニティ意識を祝います。今、「İÇ İÇE」は会場全体――ステージからステージへ、ロビーへ、そしてコンツェルトハウス・カフェへと――その感染力あるエネルギーを広めながら、発見の旅に出ようとしています。何しろ、ノスタルジアと好奇心は表裏一体なのですから。 現時点で決定しているのは、ドイツ・イラン系の新星MADANiiによるコラボレーション・プロジェクトと、クルド系のソウルフルなアーティスト、アリ・ドガン・ゲヌルタシュによるコンサートです。さらに、コンサート、DJセット、朗読会、パフォーマンス、映画上映などがまもなく続々と発表される予定です。