Aşina – O – The Third Voice

イベント情報

変容と抵抗を特徴とするこのパフォーマンスにおいて、アンソニー・ヒュセインは、自身の現代的な楽曲や歌詞を、バロック・アリアや、トルコ芸術音楽界の「太陽」とも称されるゼキ・ムレンの楽曲と融合させている。 ジャンルを超越したデヴィッド・ベルグミュラーによるリュート編曲が、ヒュセインの拡張されたボーカルワークの音響的基盤を形成している。ライブ・テクノロジーを駆使し、このデュオは伝統的な役割を解体し、クィアな喜びとアイデンティティの流動性を称える「第三の声」を生み出している。

予期せぬほど親しみやすい――「アシーナ（aşina）」とは、ペルシャ語に由来する言葉で、たとえ完全に理解していなくても私たちにとって馴染み深いもの、つまり説明を必要としない親近感を表します。同名のコンサート・シリーズは、一見異質に見えるものの中に親しみを見出し、それを私たちに近づける新たな聴き方を体現しています。「アシーナ」は文化を通じてではなく、共有された感性を通じて人々をつなぎます。 このシリーズのために、国際的に著名な音楽家たちがベルリンに集結します。中には、このコンサートのために久々の来独を果たすアーティストもいます。古くから受け継がれてきた伝統、都会のシーンで活躍するアーティスト、そしてコンサートホールではめったに耳にすることのない音楽的表現がステージ上で融合し、現代の音楽に命を吹き込みます。同時に、観客は、日常生活では単に共存しているに過ぎない世界同士を結びつける役割を果たすのです。