(c) Daniel Escalé リセウ大劇場：『イェヌーファ』
バルセロナ, Gran Teatre del Liceu — Sala Principal
イベント情報
グラン・テアトレ・デル・リセウが、レオシュ・ヤナーチェク作曲のチェコ・オペラの傑作『イェヌーファ』を誇り高く上演します。その豊かな文化の織り成す世界に、ぜひご浸ってください。
レオシュ・ヤナーチェク作曲の『イェヌーファ』は、アレックス・オッレによる斬新かつ卓越した演出、ジョナサン・ノットの深みのある指揮、そしてアスミック・グリゴリアンとニーナ・ステッメを筆頭とする豪華キャストにより、リセウ劇場を圧倒的な感情の力で満たします。
農村生活の過酷さと、閉鎖的な共同体の厳格な道徳観に触発された『イェヌーファ』は、神聖と冒涜が絡み合い、破滅的な結末をもたらす不穏な舞踏を繰り広げる現代的な受難劇となっている。
このドラマの中心には、絶え間ない緊張関係にある二人の女性像が脈打っている。愛と恥に傷ついたイェヌーファと、彼女の継母であるコステルニツカだ。コステルニツカは道徳の指針であると同時に、すべてを変えてしまう犯罪の加害者でもある。イェヌーファは、苦痛にもかかわらず神聖さを保ち続ける、冒涜された無垢そのものを体現している。一方、コステルニツカは、思いやりのない法の極致、すなわち共同体と宗教の厳格な声を象徴している。
彼女の行為――イェヌーファの非嫡出子の殺害――は、まさに神聖冒涜の極みである。それは単なる犯罪であるだけでなく、歪んだ愛、強要された名誉、そして倒錯した神聖観の名の下に行われたからである。彼女は救うために殺し、守るために嘘をつき、ある命を溺死させて別の命を「贖う」。 こうして、このオペラは残酷なほど現代的な寓話となる。道徳的狂信はどこまで行き着くのか？ 強要された犠牲は、無垢な命の破壊を正当化できるのか？
ヤナーチェクは、極めて率直で、叙情的かつ精神性に満ちた音楽をもって、あらゆる防御を貫くほどの強烈さでこのドラマを描き出す。声楽の書き方は登場人物たちに悲劇的な真実味を与え、一方、オーケストラは彼らの最も深い思考と苦悩の底へと深く入り込んでいく。
それにもかかわらず、『イェヌーファ』は許しについての作品でもある。主人公がコステルニツカを許すとき、このオペラは、教義を超越する思いやりが、絶望しかあり得ないと思われた場所に恵みを咲かせる、偉大な精神的な悲劇としての真の姿を現す。
3幕のオペラ
ガブリエラ・プライソヴァーの『ジェジ・パストルキナ』を原作としたレオシュ・ヤナーチェクによる台本
世界初演：1904年1月21日、ブルノ国立劇場にて
バルセロナ初演：1965年1月14日、グラン・テアトレ・デル・リセウにて
リセウでの最終公演：2005年6月5日
リセウでの総上演回数：17回
プログラム
- レオシュ・ヤナーチェク – Jenůfa
キャスト/プロダクション
バリーヨフカおばあさん
マルタ・インファンテ
ラカ・クレメン
パヴェル・チェルノフ
シュテヴァ・バリーヤ
ジェームズ・レイ
コステルニツカ・バリーヨフカ
ニーナ・ステメ
イェヌーファ
アスミック・グリゴリアン
製粉所の監督
ギレム・バトリオリ 8, 5月14日および20日
ノユス・ザリス 5月11日、16日および22日
市長
クリストファー・ロバートソン
市長の妻
ローラ・ヴィラ
カロルカ
ローザ・マリア・アベラ
羊飼いの少女
オルガ・サボ
マリエル・アギラール
バレナ
アレクサンドラ・ザバラ
マリエル・フォンテス
ヤノ
ルース・ゴンサレス
叔母
エリザベス・ギルミング
クリスティーナ・テナ
声1
ラケル・ルセナ
ヘレナ・ザボロフスカ
声2
ディミタル・ダルレフ
アレッサンドロ・ヴァンディン
住所
Gran Teatre del Liceu, La Rambla, 51‐59, バルセロナ, スペイン — Googleマップ
