パラウ・デ・レス・アルツ：『鳩のヴェルバーナ』
バレンシア, レナ・ソフィア芸術宮殿 — Sala Principal
イベント情報
1894年2月17日、マドリードのテアトロ・デ・アポロで、トマス・ブレトンとリカルド・デ・ラ・ベガは、知らず知らずのうちにスペイン抒情劇のフランドル地方に新たな旗を掲げた。 わずか1時間足らずの間に、彼らは壮大なサルスエラと、舞台用トナディージャの精神、そしてフアン・デ・ラ・クルスやフアン・デル・カスティーヨのサイネテスを融合させ、『ラ・ヴェルベナ・デ・ラ・パロマ、あるいは薬剤師とチュラパス、そして抑えきれない嫉妬』を初演した。 リアリズムによって形作られ、賢明かつ辛辣な風刺によって研ぎ澄まされたマドリードの肖像であり、その音楽言語は、ライトモチーフの明確な使用によって際立っている。この楽譜は、クプレとミュージカル・レビューの両方を予見するものであり、ワグナーのそれと同一の目的を果たしている。また、小さな瓶の中に巧みに収められたこの作品は、ラモン・マリア・デル・ヴァッレ＝インクランの壮大な構想である「エスペルペント」にインスピレーションを与えたのである。
テアトロ・デ・ラ・サルスエラによる大成功を収めた『ラ・ヴェルベナ・デ・ラ・パロマ』の公演は、ヌリア・カステホンの手腕が光る一方で、この有名なサインテが初演された、今や姿を消したマドリードのテアトロ・デ・アポロへのオマージュでもある。 このコンセプトは、ブレトンの作品に先立ち、アルバロ・タトによるプロローグ「アディオス、アポロ」から始まる。劇団がアポロ劇場での公演に向けて『ラ・ヴェルベナ』の稽古を行うという設定により、スペインの抒情劇を称える他の作品からの音楽抜粋や場面を取り入れることが可能となっている。 また、ボルハ・キサとカルメン・ロメウがジュリアンとスサナ役を、実力派のミラグロス・マルティンがセニャ・リタ役を、そしてバルセロナ出身の歌手兼俳優アントニ・コマスが豪華なドン・イラリオン役を演じるなど、現代のアーティストたちを通じて歴史的なサルスエラ俳優たちを称えている。これらすべては、経験豊富な指揮者ホセ・ミゲル・ペレス＝シエラの指揮のもとで行われる。
プログラム
- Tomás Bretón – La Verbana de la Paloma
キャスト/プロダクション
指揮者：ホセ・ミゲル・ペレス＝シエラ
舞台監督・振付：ヌリア・カステホン
舞台美術：ニコラス・ボニ
衣装デザイン：ガブリエラ・サラベリ
照明デザイン：アルベルト・ファウラ・バレロ
ドン・イラリオン：アントニ・コマス
ドン・セバスティアン：エミリオ・サンチェス
フリアン：ボルハ・キサ
セニャ・リタ：ミラグロス・マルティン
スサナ：カルメン・ロメウ
カスタ：アナ・サン・マルティン
ティア・アントニア：グルツェ・ベイティア
カンタオラ： サラ・サラド
酒場の主人：ラファ・カステホン
門番：アルベルト・フリアス
夜警：ミチェル・サンタマリーナ
ドニャ・セベリアナ：アナ・ゴヤ
バレンシア自治州合唱団
合唱指揮者：ジョルディ・ブランシュ・トルデラ
バレンシア自治州管弦楽団
住所
レナ・ソフィア芸術宮殿, Avenida del Professor López Piñero, 1, バレンシア, スペイン — Googleマップ
