Una serata culturale e canora austro‐vietnamita basata sulla Winterreise di Franz Schubert nella Krypta, Peterskirche
Lo spettacolo
La musica collega i continenti! Per questo motivo, 'Opera nella Cripta' offre una prima esclusiva della nuova traduzione vietnamita della Winterreise di Schubert da parte della poetessa Chu Thu Phuong, molto conosciuta nel suo paese d'origine, il Vietnam.
Brani selezionati dalla Winterreise di Schubert saranno eseguiti in tedesco e vietnamita dalle star del noto teatro d'opera. Completato da un'introduzione all'opera e da un'intervista con il poeta (incl. traduzione simultanea).
La cripta è piacevolmente temperata in qualsiasi periodo dell'anno e offre un'esperienza di musica classica molto personale grazie alla vicinanza con gli artisti.
Cast/Produzione
Florian Pejrimovsky basso‐baritono (versione tedesca)
Hans‐Jörg Gaugelhofer tenore (versione vietnamita)
Ekaterina Nokkert pianoforte
Chu Thu Phương traduzione letteraria 'Winterreise'.
Phạm Tâm Đan traduzione simultanea
Dorothee Stanglmayr moderatore
