KONZERTHAUS X INTRECCIO

Lo spettacolo

Il termine turco İÇ İÇE si traduce approssimativamente con “intrecciato”. E questo la dice lunga sul festival, sulla sua musica e sulle persone che lo animano. Quella che era nata come una coesistenza tra la musica dei cosiddetti “lavoratori ospiti” e la cultura musicale della società maggioritaria della Germania occidentale è diventata nel tempo ben più di un semplice intreccio: oggi plasma la vita musicale quotidiana fino agli angoli più remoti del Paese. Il festival di Kreuzberg funge da piattaforma per le prospettive della terza e quarta generazione: i figli e i nipoti dei cosiddetti lavoratori ospiti.

A İÇ İÇE, la musica anatolica contemporanea incontra la performance, la danza, il dialogo e l’esperienza condivisa, al di là di qualsiasi etichetta. Ogni giugno, migliaia di persone affollano i locali del Festsaal Kreuzberg per celebrare la diversità, l’emancipazione e il senso di comunità. Ora, İÇ İÇE intraprende un viaggio alla scoperta dell’intera sede – da un palco all’altro, nei foyer e nel Konzerthaus Café – diffondendo la sua energia contagiosa. Dopotutto, nostalgia e curiosità vanno di pari passo. Finora sono stati confermati un progetto collaborativo della stella nascente tedesco‐iraniana MADANii e un concerto dell’artista curdo Ali Doğan Gönültaş, noto per il suo soul. A breve seguiranno altri concerti, DJ set, letture, performance e proiezioni cinematografiche.