Samuel Finzi & Herbert Knaup all'Admiralspalast di Berlino

Lo spettacolo

Una fiaba teatrale con musica basata su Charles Dickens – Con Samuel Finzi, Herbert Knaup e l'ensemble

Insieme alla storia della nascita di Gesù, è probabilmente il tema letterario più frequente del periodo dell'Avvento: Il canto di Natale di Charles Dickens. Il racconto socialmente critico del vecchio avaro Ebenezer Scrooge, che la vigilia di Natale riceve la visita di quattro fantasmi e grazie a loro riscopre la sua umanità, è un classico. Non c'è teatro che non abbia messo in scena quest'opera più volte.

Allora perché una nuova versione? Il regista e produttore Martin Mühleis ha riscosso grande successo negli ultimi anni con gli adattamenti teatrali di opere letterarie. Il suo adattamento del racconto autobiografico di Erich Kästner "Quando ero un ragazzino", con Walter Sittler nel ruolo principale, è stato rappresentato più di 500 volte. Insieme al compositore Libor Síma, ha ora creato una fiaba musicale teatrale per i due attori Samuel Finzi e Herbert Knaup. La sua estetica ricorda i vecchi film in bianco e nero e gioca con elementi di riviste letterarie. La musica e l'abile disegno luci creano spazi, ma il testo letterario rimane sempre protagonista, con il tempo, il ritmo e la struttura del romanzo breve preservati anche nella versione letta.

Pubblicata per la prima volta nel 1843, questa storia sembra senza tempo e attuale anche oggi. Soprattutto in un'epoca di egocentrismo, con individui egocentrici e iPhone, l'opera di Charles Dickens sottolinea il valore della carità e dell'empatia reciproca. E nell'interpretazione di Samuel Finzi e Herbert Knaup, la narrazione assume un'incredibile vivacità, nonostante i suoi sottintesi morali. Insieme alla musica di scena, i due attori riescono a far emergere in modo toccante il tipico e bizzarro umorismo britannico.

Una meravigliosa serata d'Avvento che mette il pubblico nell'atmosfera giusta per il Natale che si avvicina!