Пьер Булез Зал: Королева велела ему забыть
О событии
Погрузитесь в потрясающую архитектуру берлинского зала имени Пьера Булеза, чтобы насладиться концертом, который пробудит ваше представление о театре.
The Queen Commanded Him to Forget
Мировая премьера
, основанная на фрагментах пьесы "Меня зовут Адам. Дети из гетто" Элиаса Хури и мотивов из пьесы Брехта "Мужество матери".
Режиссер Офира Хениг, недавно представившая свои спектакли "Дорога пчел" и "KIND OF" на Международном фестивале новой драматургии в берлинском театре Шаубюне, специально для "Зала Пьера Булеза" вместе с актером и драматургом Халифой Натур разработала новую пьесу, в которой стираются границы между театром, музыкой и поэзией, а также между различными культурами. Спектакль "Королева велела ему забыть" основан на романе "Дети гетто". My Name Is Adam" ливанского писателя Элиаса Хури, а также вдохновлен "Мужеством матери" Брехта, "Kindertotenlieder" Малера и сказкой о Гензеле и Гретель. В центре сюжета — героиня Ум Хассан, которая готова на все, чтобы обеспечить благополучие своих детей во время войны. Спектакль исследует вопрос о том, какую роль может играть литература в сохранении памяти и о процессе, который закрепляет забвение.
Премьера этого проекта была первоначально запланирована на апрель 2020 года в Зале Пьера Булеза. В течение последних двух лет участники продолжали работать над ним в своем родном городе Хайфе и представили пьесу публике, в частности, в рамках публичной репетиции. Благодаря этим выступлениям проект переживает свою мировую премьеру в том месте, где начался творческий процесс.
На арабском языке с немецкими и английскими субтитрами
При поддержке Фонда Розы Люксембург
Зал Пьера Булеза
Зал Пьера Булеза — это зал Академии Баренбойма-Саида. Спроектированный Фрэнком О. Гири, зал открылся в марте 2017 года в Берлине, Германия. Зал был назван в честь французского дирижера и композитора Пьера Булеза, название предложил аргентино-израильский пианист и дирижер Даниэль Баренбойм. Несмотря на то, что по сути это камерный зал, сооружение имеет кубовидную форму, способную вместить оркестры среднего размера и до 682 посетителей. Архитектор и музыканты стремятся предложить 360-градусный взгляд на музыку, объединяя в пространстве стили, культуры и точки зрения.
Исполнители
OFIRA HENIG
Regie
KHALIFA NATOUR
Arabische Übersetzung
KINAN AZMEH
Musik
ASHRAF HANNA
Visuelles Konzept
ANNIE ATEDGY‐YELLIN
Kostüme
RAMY AL-…ASHEQ
Dichtung
HENNING STRECK
Lichtdesign
MURAD ABU ELHEJA
Redaktion Übertitel
SALEH BAKRI
Schauspieler
KHALIFA NATOUR
Schauspieler
CARLOS GHARZUZI
Schauspieler
MAYA OMAIA KEESH
Schauspielerin
ANAN ABU JABER
Schauspieler
BASHEER ASLI
Gesang
