Palau de les Arts Reina Sofia: «Саломея» Штрауса

О событии

Музыкальная драма в одном акте
Либретто Рихарда Штрауса
по мотивам перевода на немецкий язык Хедвиг Лахманн пьесы Оскара Уайльда «Саломея»

Премьера: 9 декабря 1905 года в Королевском оперном театре, Дрезден

«Саломея»: нигилистический Новый Завет.
Оскар Уайльд написал библейскую драму «Саломея» на французском языке, живя в Торки, вдохновленный картиной Гюстава Моро, изображающей еврейскую принцессу. Произведение, написанное в стиле высокопоэтической прозы, не было создано для знаменитой французской актрисы Сары Бернар, хотя она, безусловно, просила сыграть в нем. Уайлд выбрал французский язык по личным и стратегическим соображениям, поскольку в викторианской Британии было невозможно ставить спектакли на библейские темы. Рихард Штраус познакомился с драмой во время ее первых представлений в Германии в переводе Хедвиг Лахманн, драматурга и первой авторки либретто, которое Штраус затем сократил до трети от первоначального объема. Композитор стремился сохранить философский нигилизм, близкий к Ницше, который Уайлд украсил своей декадентской вычурностью. «Саломея» — это вагнеровский Новый Завет, очищение вагнеровского «Парсифаля». Но несмотря на стремление Штрауса выйти за пределы вагнеровского пути, остатки его структур сохранились в архитектуре этой невротической симфонической поэмы, которая заканчивается кровавым «Liebestod», исполняемым одноименной героиней в честь возлюбленной и святой головы Иоанна Крестителя.


Чувственная и извращенная «Саломея» Штрауса возвращается в Les Arts в оригинальной постановке Ла Скала, задуманной Дамиано Микелетто, чьи работы «Путешествие в Реймс», «Дон Жуан», «Проклятие Фауста» и «Эликсир любви» были успешно поставлены в Главном зале. Эта постановка, созданная самым дальновидным итальянским режиссером современности, является одной из самых ярких в его карьере, насыщена символизмом и обладает визуальной силой, которая придает более современный облик библейскому персонажу, исполняемому Видой Микневичуте. Эта литовская сопрано, которую восхищают за исключительный вокальный талант и способность передать эмоциональную сложность Саломеи, зарекомендовала себя как ведущая исполнительница этой противоречивой роли, имея на своем счету более 50 выступлений в оперных театрах Вены, Мюнхена и Берлина, а также в «Ла Скала», где она выступала в этой же постановке. Ее партнерами по сцене станут такие известные артисты, как Джон Дазак (Ирод), Михаэла Шустер (Иродиада) и Николас Браунли, а дирижировать будет Джеймс Гаффиган.