Самуэль Финци и Герберт Кнауп в Адмиралспаласте в Берлине

О событии

Сценическая сказка с музыкой по мотивам произведения Чарльза Диккенса – с участием Самуэля Финци, Герберта Кнаупа и ансамбля

Наряду с историей о рождении Иисуса, это, пожалуй, самый популярный литературный сюжет в период Адвента: «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса. Социально‐критическая сказка о старом скряге Эбенезере Скрудже, которого в канун Рождества посещают четыре призрака и благодаря которым он вновь обретает человечность, является классическим произведением. Нет театра, который не ставил бы эту пьесу несколько раз.

Так зачем же нужна новая версия? Режиссер и продюсер Мартин Мюлеис в последние годы добился большого успеха с театральными адаптациями литературных произведений. Одна только его адаптация автобиографической повести Эриха Кестнера «Когда я был маленьким мальчиком» с Вальтером Зиттлером в главной роли была поставлена более 500 раз. Совместно с композитором Либором Симой он создал музыкальную сценическую сказку для двух актеров, Самуэля Финци и Герберта Кнаупа. Ее эстетика напоминает старые черно‐белые фильмы и играет с элементами литературных ревю. Музыка и умный световой дизайн создают пространства, но ведущую роль всегда играет литературный текст, причем темп, ритм и структура новеллы сохраняются даже в читаемой версии.

Впервые опубликованная в 1843 году, эта история кажется вневременной и актуальной и сегодня. Особенно в эпоху эгоцентризма, с эгоистичными личностями и айфонами, произведение Чарльза Диккенса подчеркивает ценность милосердия и сочувствия друг к другу. В интерпретации Самуэля Финци и Герберта Кнаупа повествование приобретает невероятную живость, несмотря на моральный подтекст. Вместе с музыкой на сцене двум актерам удается трогательно передать типичный британский юмор.

Прекрасный вечер в преддверии Рождества, который настраивает зрителей на приближающийся праздник!