КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ X ВНУТРИ

О событии

Турецкий термин «İÇ İÇE» можно приблизительно перевести как «вплетенный». И это многое говорит о фестивале, его музыке и его участниках. То, что начиналось как сосуществование музыки так называемых «гастарбайтеров» и музыкальной культуры большинства населения Западной Германии, со временем стало чем-то большим, чем просто «вплетение» — теперь оно определяет повседневную музыкальную жизнь в самых отдалённых уголках страны. Фестиваль в Кройцберге служит платформой для выражения точек зрения третьего и четвёртого поколений — детей и внуков так называемых «гастарбайтеров».

На фестивале İÇ İÇE современная анатолийская музыка сочетается с перформансом, танцем, диалогом и общим опытом — выходя за рамки любых ярлыков. Каждый июнь тысячи людей стекаются на территорию Festsaal Kreuzberg, чтобы отпраздновать разнообразие, расширение прав и возможностей и чувство общности. Теперь İÇ İÇE отправляется в путешествие по всему комплексу — от сцены к сцене, в фойе и в кафе Konzerthaus Café — распространяя свою заразительную энергию. Ведь ностальгия и любопытство идут рука об руку. На данный момент подтверждены совместный проект немецко-иранской восходящей звезды MADANii и концерт курдского исполнителя Али Догана Гёнюлташа, чьё творчество проникнуто душевностью. В ближайшее время будут объявлены дополнительные концерты, DJ-сеты, литературные чтения, перформансы и кинопоказы.