Uma noite cultural e cancioneira austríaco‐vietnamita baseada em torno do Winterreise de Franz Schubert em Krypta, Peterskirche
Sobre o Evento
A música liga continentes! Por esta razão, 'Opera in the Crypt' oferece uma estreia exclusiva da nova tradução vietnamita do Winterreise de Schubert pelo poeta Chu Thu Phuong, conhecido no seu país de origem, o Vietname.
Canções seleccionadas do Winterreise de Schubert serão interpretadas em alemão e vietnamita pelas estrelas do conhecido teatro de ópera. Complementada com uma introdução à obra e uma entrevista com o poeta (incluindo tradução simultânea).
A cripta é agradavelmente temperada em qualquer época do ano e oferece uma experiência musical clássica muito pessoal devido à sua proximidade com os artistas.
Elenco / Produção
Florian Pejrimovsky bass‐baritone (versão em alemão)
Hans‐Jörg Gaugelhofer tenor (versão em vietnamita)
Ekaterina Nokkert piano
Chu Thu
tradução literária 'Winterreise'. PhươngPhạm Tâm Đan tradução simultânea
Dorothee Stanglmayr moderador
