Aşina – O – The Third Voice

Sobre o Evento

Em uma apresentação marcada pela transformação e pela resistência, Anthony Hüseyin combina suas próprias canções e letras contemporâneas com árias barrocas e a música de Zeki Müren, o “Sol” da música erudita turca. Os arranjos para alaúde de David Bergmüller, que transgridem os gêneros, formam a base sonora para o trabalho vocal expandido de Hüseyin: utilizando tecnologia ao vivo, a dupla desconstrui papéis tradicionais e cria uma “terceira voz” que celebra a alegria queer e a fluidez da identidade.

Inesperadamente familiar — “aşina” é uma palavra de origem persa que descreve algo que nos é familiar, mesmo que não o conheçamos plenamente: uma sensação de proximidade que dispensa explicações. A série de concertos de mesmo nome representa uma nova forma de ouvir que reconhece o familiar no supostamente estrangeiro e o aproxima de nós. Aşina conecta não por meio da cultura, mas por meio de sensibilidades compartilhadas. Músicos de renome internacional estão vindo a Berlim para a série, alguns deles retornando após uma longa ausência especificamente para esses concertos. Tradições consagradas pelo tempo, artistas da cena urbana e formas musicais de expressão raramente ouvidas em salas de concerto se reúnem no palco, dando voz à música do nosso tempo. Ao mesmo tempo, o público une mundos que, muitas vezes, simplesmente coexistem na vida cotidiana.