Samuel Finzi & Herbert Knaup in het Admiralspalast Berlin

Over het evenement

Een toneelsprookje met muziek gebaseerd op Charles Dickens – Met Samuel Finzi, Herbert Knaup en ensemble

Naast het verhaal van de geboorte van Jezus is dit waarschijnlijk het meest vertelde literaire onderwerp van de adventstijd: Charles Dickens' Christmas Carol. Het maatschappijkritische verhaal van de oude vrek Ebenezer Scrooge, die op kerstavond door vier geesten wordt bezocht en daardoor zijn menselijkheid herontdekt, is een klassieker. Er is geen theater dat dit werk niet meerdere keren heeft opgevoerd.

Waarom dan een nieuwe versie? Regisseur en producent Martin Mühleis heeft de afgelopen jaren veel succes gehad met toneelbewerkingen van literaire werken. Alleen al zijn bewerking van Erich Kästners autobiografische verhaal "Als ik klein was", met Walter Sittler in de hoofdrol, is meer dan 500 keer opgevoerd. Samen met componist Libor Síma heeft hij nu een muzikaal sprookje voor toneel gecreëerd voor de twee acteurs Samuel Finzi en Herbert Knaup. De esthetiek doet denken aan oude zwart‐witfilms en speelt met elementen uit literaire revues. De muziek en het slimme lichtontwerp creëren ruimtes, maar de literaire tekst speelt altijd de hoofdrol, waarbij het tempo, het ritme en de structuur van de novelle zelfs in de leesversie behouden blijven.

Dit verhaal, dat voor het eerst werd gepubliceerd in 1843, lijkt tijdloos en relevant voor vandaag. Vooral in een tijdperk van egocentrisme, met zelfingenomen individuen en iPhones, benadrukt het werk van Charles Dickens de waarde van naastenliefde en empathie voor elkaar. En in de interpretatie van Samuel Finzi en Herbert Knaup krijgt het verhaal een ongelooflijke levendigheid, ondanks de morele ondertoon. Samen met de toneelmuziek slagen de twee acteurs erin om de typische, eigenzinnige Britse humor op een ontroerende manier naar voren te brengen.

Een prachtige adventavond die het publiek in de stemming brengt voor de naderende kerstperiode!