Palau de les Arts Reina Sofia: Salomé de Strauss

A propos du spectacle

Drame musical en un acte
Livret de Richard Strauss
d'après la traduction allemande par Hedwig Lachmann de Salomé d'Oscar Wilde

Création : 9 décembre 1905 à l'Opéra royal de Dresde

Salomé : un Nouveau Testament nihiliste.
Oscar Wilde a écrit le drame biblique Salomé en français alors qu'il vivait à Torquay, inspiré par le tableau de Gustave Moreau représentant la princesse hébraïque. Cette œuvre, écrite dans une prose hautement poétique, n’était pas destinée à la célèbre actrice française Sarah Bernhardt, bien qu’elle ait certainement demandé à l’interpréter. Wilde a choisi le français pour des raisons personnelles et stratégiques, car il n’était pas possible de mettre en scène des sujets bibliques dans la Grande‐Bretagne victorienne. Richard Strauss a découvert le drame lors de ses premières représentations en Allemagne, dans une traduction de Hedwig Lachmann, dramaturge et première autrice du livret, que Strauss a ensuite réduit à un tiers de sa longueur initiale. Le compositeur souhaitait préserver le nihilisme philosophique, proche de Nietzsche, que Wilde embellissait de sa préciosité décadente. Salomé est un Nouveau Testament wagnérien, la purification du Parsifal de Wagner. Mais malgré le désir de Strauss d’aller au‐delà de la voie wagnérienne, les vestiges de ses structures sont restés dans l’architecture de ce poème symphonique névrotique, qui se termine par un Liebestod sanglant chanté par le personnage éponyme à la tête bien‐aimée et sacrée du Baptiste.


La Salomé sensuelle et perverse de Strauss revient aux Arts dans une production originale de La Scala, conçue par Damiano Michieletto, dont les œuvres Il viaggio a Reims, Don Giovanni, La damnation de Faust et L'elisir d'amore ont toutes été mises en scène avec succès dans la salle principale. Cette mise en scène du metteur en scène italien le plus visionnaire du moment est l’une des plus marquantes de sa carrière, riche en symbolisme, avec une puissance visuelle qui donne une image plus contemporaine du personnage biblique interprété par Vida Miknevičiūtė. Cette soprano lituanienne, admirée pour son talent vocal exceptionnel et sa capacité à transmettre la complexité émotionnelle de Salomé, s’est imposée comme l’une des interprètes de référence de ce rôle controversé, avec plus de 50 représentations à son actif dans les opéras de Vienne, Munich et Berlin, ainsi qu’à La Scala, où elle s’est produite dans cette même production. Elle est accompagnée d’artistes de renom tels que John Daszak (Hérode), Michaela Schuster (Hérodiade) et Nicholas Brownlee, sous la direction de James Gaffigan.