Sang polonais : Théâtre national de Brno

A propos du spectacle

« Je sais comment faire avec une femme, mais deux ?»

Polska krev (sang polonais), œuvre du compositeur et chef d’orchestre tchèque, Oskar Nedbal, est l'une des opérettes tchèques les plus célèbres. Outre plusieurs productions théâtrales, elle a été adaptée au cinéma et à la télévision. Leo Stein s’inspira d'un court roman d'Alexandre Pouchkine La fille du Capitaine pour écrire le livret. L'opérette fut jouée en première à Vienne le 25 octobre 1913, la première représentation tchèque n’eut lieu que deux mois plus tard, le 26 décembre. Cette œuvre « quintessence de l'âge d'argent » de l’opérette viennoise n'a jamais quitté la scène. L’histoire est celle d’un comte polonais extravagant, Boleslaw Baranski, d’un riche propriétaire terrien dans la Pologne russe, Jan Zaremba, et de sa fille Hélène, une paysanne qui ne dévoile pas son identité. Cette intrigue basée sur des quiproquos, où deux femmes tentent de séduire le même homme, promet une soirée pleine de divertissements. Les charmantes morceaux něžné Blondýnky(Douces Blondes), Jste Kavalír, à vim (Vous êtes un cavalier, je sais) et Diplomat, sont connus non seulement des amateurs d'opérette, mais aussi du grand public. Des dialogues amusants, une intrigue surprenante et surtout de très belles mélodies, en font l'opérette tchèque par excellence.

La nouvelle mise en scène de Sang polonais sera l'œuvre d'une équipe jeune : le directeur, Tomáš Pilar, est déjà bien connu du public pour son interprétation réussie à Brno de Papageno joue de la flûte magique et d'autres collaborations avec le Théâtre national de Brno telles que l’Operetta Gala et les prix DIVA. Aleš Valášek, responsable des décors et costumes, est l'un des jeunes talents de la nouvelle génération d'artistes tchèques.

Jan Zaremba : Ladislav Mlejnek, Jan Šťáva
Helena, sa fille : Daniela Straková — Šedrlová, Pavla Vykopalová
Graf Boleslaw Baranski : Jaroslav Březina, Marian Vojtko
Bronio von Popiel : Zoltán Korda, Petr Levíček, Tomáš Kořínek
Wanda Kwasinskaja : Tereza Merklová Kyzlinková, Andrea Široká
Jadwiga : Jana Iskrová
Mirski : Milan Řihák, Milan Rudolecký
Gorski : Ivo Musil, Martin Pavlíček
Wolenski : Jiří Klecker, Serhij Derda
Senowič : Štěpán Harasim, Robert Musialek
Frau von Drygulska : Alena Sobolová, Hana Procházková
Komtesse Napolska : Jitka Klečanská, Zuzana Kantorová
Wlastek : Martin Klusacek, Martin Novotny

Direction musicale : Jakub Klecker, Ondrej Olos