Les mystères d'Isis : Le Concert Spirituel, Choeur de la Radio Flamande & Diego Fasolis

A propos du spectacle

C’est avec Les Mystères d’Isis que Paris découvre pour la première fois La Flûte enchantée. Plus qu’une version traduite, c’est un remaniement profond du chef‐d’œuvre mozartien, et même une recomposition, réalisée par le librettiste Étienne Morel de Chédeville et le compositeur Ludwig Wenzel Lachnith.

Né à Prague en 1746 (soit dix ans avant Mozart), ce corniste et compositeur influencé par Haydn et Pleyel s’installe en 1773 à Paris, où sa musique est jouée aux concerts de Marie‐Antoinette. Après avoir traversé quelques difficultés au cours de la Terreur, il vivote dans la capitale de menus travaux pédagogiques et d’arrangements musicaux réalisés pour les théâtres parisiens. Embauché par l’Opéra en 1801, il revisite l’ouvrage de Mozart. Avec un succès certain puisque ses Mystères d’Isis tiendront l’affiche pendant près de trente ans, avec plus de 130 représentations jusqu’en 1827. Ce succès ne fut pas sans en faire grimacer certains, à commencer par Berlioz qui écrira dans son autobiographie toute son amertume face à ce qu’il considérait comme un crime de lèse‐majesté…