Le Violon Transylvanien

A propos du spectacle

Qu'y a‐t-il de spécial avec le violon Transylvanien? Un violon reste un violon. Quelle est la différence avec un violon folklorique? Ce n'est évidemment pas le violon qui est spécial, mais à Ghimes, les échos des cordes du violon rappellent la Renaissance « viole de gambe ».

C’est le style traditionnel de violon en Transylvanie, ce qui a charmé les amateurs du folklore depuis les temps de Lajtha à Szék, rendant la Transylvanie le précurseur du mouvement de la maison de danse ou un pèlerinage s’impose si ce n’est pas pour la musique, pour le marché de Crna Bara ;
Comme tout autre chose dans ce Bassin Capétien, il y a une histoire derrière tout ceci qui est ancrée avec notre histoire. La conquête Turque coupa les territoires à l’est de la Hongrie (Transylvanie incluse) des « courants » venants de l’ouest depuis les temps de Saint Stéphane. La Transylvanie était contrainte à maintenir des contacts avec l’Europe de l’ouest grâce au couloir du Nord‐ouest. Même si les marchands ont rapporté le violon de Galice, les mélodies et les danses furent adaptées par les musiciens locaux aux goûts de la région. C’est pourquoi la Renaissance resta inconnue jusqu’à ce que les turques ne s’en aillent. Les styles de la Renaissance et Baroque définissent la musique du violon folklorique jusqu’à aujourd’hui. Lors de ce concert, nous exposerons les styles musicaux de ces trésors nationaux ayant survécus en Europe avec la coopération d’un musicien traditionnel Transylvanien ainsi qu’avec ses collègues de danse de Hongrie. (László Kelemen)