Hell : Theâtre an der Wien

A propos du spectacle

Il y a exactement 107 ans, en octobre 1906, les deux acteurs et imprésarios populaires, Sigmund et Lepold Natzler ouvrirent le thèâtre et cabaret connu sous le nom de “Hölle” (“l’enfer”) dans le sous‐sol du Theater an der Wien.

Le "Hölle" jouit d'une réputation légendaire dans le monde du spectacle dans les pays germanophones. Il a été créé dans l'esprit du cabaret français et a offert un terrain fertile à de nombreux artistes. Ralph Benatzky, Fritz Grünbaum, Karl Farkas, Hans Moser, Hugo Wiener, Mela Mars et Stella Kadmon ne sont que quelques uns des artistes dont la carrière a débuté ici.

Les deux pièces sont des lieux où l'on rit, où l'on chante et où l'on danse. Franz Lehár, Edmund Eysler et le jeune Robert Stolz ont composé des opérettes en un acte pour le “Hölle”; Béla Laszky et Ralph Benatzky des chansons désinvoltes qui ont été chantées par Mela Mars et Josma Selim et ont été très acclamées. Fritz Grünbaum a lu quelques extraits de sa propre poésie et Grete Wiesenthal a présenté un spectacle de danses endiablées. Le "Hölle" a été pendant plus de 20 ans l'un des plus célèbres cabarets du monde germanophone. A la suite des revues de Tanz der Blinden, Rouge & Noir et Im Opiumrausch dont les ventes ont été en permanence épuisées, le sous‐sol du Theater an der Wien est de nouveau le théâtre et cabaret "Hölle". Georg Wacks est en train de mettre sur scène une revue anniversaire pour le "Hölle" qui, 107 ans après son ouverture présentera des aspects peu connus avec d'authentiques costumes et des décors somptueux. L'atmosphère fin de siècle sera apportée par la diseuse Elena Schreiber avec ses chansons osées, par Christoph Wagner‐Trenkwitz avec ses danses burlesques et par Martin Thoma avec de profondes réflexions sur la vie locale et par Stefan Fleischhacker, dernier siffleur virtuose. Fritz Grünbaum garantit la qualité littéraire. Dans une exposition d'accompagnement, Marie‐Thérèse Arnbom présentera une nouvelle série d'objets anciens depuis longtemps oubliés. Le service de restauration sera fourni sur place et le champagne coulera à flots.

Un spectacle cérémonial et comique : les 107 ans du "Hölle"
Présentation en allemand
Conception: Georg Wacks
Décoration scénique et costumes : Stefan Fleischhacker
Artistes: Elena Schreiber, Stefan Fleischhacker, Martin Thoma, Georg Wacks et Christoph Wagner‐Trenkwitz
Piano: Christina Renghofer | Ensemble “Albero Verde”

Exposition: Marie‐Therèse Arnbom