Hélène d'Égypte : Deutsche Oper Berlin
A propos du spectacle
Jouant de l’illusion et de la réalité Richard Strauss et Hugo von Hofmannsthal ont créé une œuvre qui a parfois l’éclat d’un conte de fées.
La magicienne Aithra attend en vain le dieu Poséidon, son amant. Son attention est dirigée sur un navire avec à son bord un homme, Ménélas, sur le point de poignarder une femme, Hélène. Ils sont de retour de Troie. Aithra déchaîne une tempête, le navire sombre et Ménélas ramène Hélène à terre. Les elfes d’Aithra le détournent et le persuadent qu’il a tué Paris ainsi qu’Hélène. Il boit la potion de l'oubli d’Aithra et se laisse convaincre qu’Hélène, pour laquelle Troie a été assiégée, n’était qu’un fantôme et que sa vraie femme était en Egypte durant la guerre. Le couple, réconcilié par Aithra, est emmené dans la région de l'Atlas où la beauté d’Hélène crée à nouveau le chaos. Le prince bédouin Altaïr et un de ses fils tombent amoureux d’elle. La catastrophe se produit lorsque, en chassant, Ménélas tue le jeune Da‐ud, comme il a tué Paris. Aithra libère le couple. Hélène souhaite vivre avec Ménélas sans autre duplicité. L’arrivée de leur enfant, Hermione, leur permettra‐t'elle de se réconcilier ?
Chanté en allemand avec surtitres anglais et allemands
Distribution
Direction musicale : Andrew Litton
Direction, mise en scène : Marco Arturo Marelli
Costumes : Dagmar Niefind
Direction chorale : William Spaulding
Hélène : Ricarda Merbeth
Menelas : Stefan Vinke
Aithra : Laura Aikin
Altair, Da‐Ud : Derek Welton
Premier et deuxième serviteurs d’Aithra : Adriana Ferfezka
Premier elfe, deuxième elfe, troisième elfe : Alexandra Hutton
Le coquillage omniscient : Ronnita Miller
Chœur : Chor der Deutschen Oper Berlin
Orchestre : Orchester der Deutschen Oper Berlin
