Samuel Finzi y Herbert Knaup en el Admiralspalast de Berlín

Sobre el espectáculo

Un cuento de hadas teatral con música basada en Charles Dickens, con Samuel Finzi, Herbert Knaup y el conjunto

Junto con la historia del nacimiento de Jesús, es probablemente el tema literario más frecuente de la temporada de Adviento: Cuento de Navidad, de Charles Dickens. La historia socialmente crítica del viejo avaro Ebenezer Scrooge, que recibe la visita de cuatro fantasmas en Nochebuena y redescubre su humanidad a través de ellos, es un clásico. No hay teatro que no haya representado esta obra varias veces.

Entonces, ¿por qué una nueva versión? El director y productor Martin Mühleis ha disfrutado de un gran éxito en los últimos años con adaptaciones teatrales de obras literarias. Solo su adaptación de la historia autobiográfica de Erich Kästner «Cuando era pequeño», protagonizada por Walter Sittler, se ha representado más de 500 veces. Junto con el compositor Libor Síma, ha creado ahora un cuento de hadas musical para los dos actores Samuel Finzi y Herbert Knaup. Su estética recuerda a las antiguas películas en blanco y negro y juega con elementos de las revistas literarias. La música y el ingenioso diseño de la iluminación crean espacios, pero el texto literario siempre desempeña el papel principal, conservando el tempo, el ritmo y la estructura de la novela incluso en la versión leída.

Publicada por primera vez en 1843, esta historia parece atemporal y relevante hoy en día. Especialmente en una época de egocentrismo, con individuos centrados en sí mismos y iPhones, la obra de Charles Dickens enfatiza el valor de la caridad y la empatía hacia los demás. Y en la interpretación de Samuel Finzi y Herbert Knaup, la narración adquiere una increíble vivacidad, a pesar de sus matices morales. Junto con la música escénica, los dos actores logran sacar a relucir el típico y peculiar humor británico de una manera conmovedora. ¡

¡Una maravillosa velada de Adviento que pone al público en ambiente para la próxima temporada navideña!