Palau de les Arts Reina Sofia: „Salome” Straussa

O wydarzeniu

Dramat muzyczny w jednym akcie
Libretto: Richard Strauss
na podstawie niemieckiego tłumaczenia „Salome” Oscara Wilde’a autorstwa Hedwig Lachmann

Premiera: 9 grudnia 1905 r. w Königliches Opernhaus w Dreźnie

Salome: un Nuevo Testament nihilista.
Oscar Wilde napisał biblijny dramat „Salome” w języku francuskim podczas pobytu w Torquay, zainspirowany obrazem Gustave’a Moreau przedstawiającym hebrajską księżniczkę. Dzieło, napisane w wysoce poetyckiej prozie, nie zostało stworzone z myślą o słynnej francuskiej aktorce Sarah Bernhardt, choć z pewnością poprosiła ona o możliwość jego wystawienia. Wilde wybrał język francuski z powodów osobistych i strategicznych, ponieważ w wiktoriańskiej Wielkiej Brytanii nie było możliwości wystawiania tematów biblijnych. Richard Strauss zapoznał się z dramatem podczas jego pierwszych przedstawień w Niemczech, w tłumaczeniu Hedwig Lachmann, dramatopisarki i pierwszej autorki libretta, które Strauss następnie skrócił do jednej trzeciej pierwotnej długości. Kompozytor chciał podtrzymać filozoficzny nihilizm, bliski Nietzschemu, który Wilde upiększył swoją dekadencką pretensjonalnością. „Salome” to wagnerowski Nowy Testament, oczyszczenie wagnerowskiego „Parsifala”. Jednak pomimo pragnienia Straussa, by wyjść poza ścieżkę Wagnera, pozostałości jego struktur utrzymały się w architekturze tego neurotycznego poematu symfonicznego, który kończy się krwawym „Liebestod” śpiewanym przez tytułową bohaterkę do ukochanej i świętej głowy Jana Chrzciciela.


Zmysłowa i przewrotna Salome Straussa powraca do Les Arts w oryginalnej produkcji La Scali, wymyślonej przez Damiano Michieletto, którego dzieła Il viaggio a Reims, Don Giovanni, La damnation de Faust i L'elisir d'amore zostały z sukcesem wystawione w Sali Głównej. Ta inscenizacja autorstwa najbardziej wizjonerskiego współczesnego włoskiego reżysera jest jedną z najbardziej uderzających w jego karierze, bogatą w symbolikę, o sile wizualnej, która nadaje bardziej współczesny wizerunek biblijnej postaci granej przez Vidę Miknevičiūtė. Ta litewska sopranistka, podziwiana za swój wyjątkowy talent wokalny i umiejętność oddania emocjonalnej złożoności postaci Salome, ugruntowała swoją pozycję jako czołowa wykonawczyni tej kontrowersyjnej roli, mając na swoim koncie ponad 50 występów w operach w Wiedniu, Monachium i Berlinie, a także w La Scali, gdzie wystąpiła w tej samej inscenizacji. Towarzyszą jej znani artyści, tacy jak John Daszak (Herod), Michaela Schuster (Herodiada) i Nicholas Brownlee, a dyryguje James Gaffigan.