Aşina – O – The Third Voice

O wydarzeniu

W spektaklu naznaczonym przemianą i oporem Anthony Hüseyin łączy swoje własne współczesne piosenki i teksty z ariami barokowymi oraz muzyką Zekiego Mürena, „Słońca” tureckiej muzyki poważnej. Przełamujące granice gatunków aranżacje na lutnię autorstwa Davida Bergmüllera stanowią dźwiękową podstawę dla rozbudowanej twórczości wokalnej Hüseina: wykorzystując technologię na żywo, duet dekonstruuje tradycyjne role i tworzy „trzeci głos”, który celebruje queerową radość i płynność tożsamości.

Nieoczekiwanie znajome – „aşina” to słowo pochodzenia perskiego, które opisuje coś nam znanego, nawet jeśli nie znamy tego w pełni: poczucie bliskości, które nie wymaga wyjaśnienia. Cykl koncertów o tej samej nazwie symbolizuje nowy sposób słuchania, który dostrzega to, co znajome w tym, co rzekomo obce, i przybliża nam to. Aşina łączy nie poprzez kulturę, ale poprzez wspólną wrażliwość. Na potrzeby tej serii do Berlina przybywają muzycy o międzynarodowej renomie, a niektórzy z nich powracają tu specjalnie na te koncerty po długiej nieobecności. Na scenie spotykają się ugruntowane tradycje, artyści ze sceny miejskiej oraz formy muzycznej ekspresji rzadko słyszane w salach koncertowych, nadając głos muzyce naszych czasów. Jednocześnie publiczność łączy światy, które w codziennym życiu często jedynie współistnieją.