Voyager Trio
Az eseményről
Ha Indonéziára gondolunk, valószínűleg az orientális konyha fűszeres illatai jutnak eszünkbe. De talán a wajang bábok, a dzsungelben ugrándozó csipogó majmok vagy egy bármelyik pillanatban kitörhet vulkán is. Vagy a gyönyörű ruhákban előadott hagyományos táncok. De talán a gamelán zenei stílus is? A gamelán zene – amely a jávai „gamel” szóból származik, jelentése „ütés” vagy „kalapálás” – mélyen gyökerezik Indonézia mitológiájában, miszticizmusában és hiedelemrendszerében.
Számos zeneszerző merített ihletet a gamelánból, gazdag népi kultúrájából és a szigetek gyönyörű természetéből. Például a virtuóz zongorista Godowsky annyira elvarázsolta 1925‐ös jávai koncertkörútja, hogy később megírta ikonikus Java Suite című művét. Egy évszázaddal később a francia Decruck szaxofonra és zongorára komponálta a szigetről szerzett benyomásait.
Számos zeneszerző született és nőtt fel a Holland Kelet‐Indiákban. Az ellenkező irányú út is megjárható volt: Indonéziából Hollandiába mentek tanulni vagy dolgozni. A mai zeneszerzők és művészek lenyűgöző utazásra visznek minket a volt Holland Kelet‐Indiák klasszikus zenéjébe és a mai Indonéziába. Nemcsak gyönyörű zene és tánc ötvözete vár ránk, hanem indonéz finomságok is, amelyek teljessé teszik az estét.
Program
Tempo Doeloe
(Bahasa: elmúlt idők)
Theo Smit Sibinga
Serenade
Leopold Godowsky
A Java‐szvitből:
1. Gamelan
2. Wayang Purwa (bábjáték).
3. Csevegő majmok
4. A Bromo vulkán
Henk Badings
La Malinconia
Paul Seelig
Kupu‐Kupu és Pisang Mas
Theo Smit Sibinga
Dal a jávai költő, Noto Soeroto szövegére
Fernande Decruck
Île des Java
Constant van de Wall
Kaloek toean djalan dahoeloe
Paul Seelig
Chansons Javanaises op. 19
Rudolf Escher
Due voci
Ananda Sukarlan
Ketika kau entah dimana
B. VD Sigtenhorst Meyer
Morgen in den Tenger
Maarten Bauer
Lanskap Berkabut
Fero Aldiansya
Puteri 1000 Candi
Joey Roukens
Riffs, szaxofonra, csellóra és zongorára (2025, átiratozta J. Roukens)
Mochtar Embut
Srikandi
Szereplők / Produkció
Rahmida Dewi Patmawati — indonéz tánc
Bernadeta Astari — indonéz ének
Voyager Trio:
Arno Bornkamp — szaxofon
Pamela Smits — cselló
Tobias Borsboom — zongora
