Samuel Finzi és Herbert Knaup az Admiralspalast Berlinben

Az eseményről

Charles Dickens műve alapján készült színpadi mese zenével – Samuel Finzi, Herbert Knaup és az együttes közreműködésével

Jézus születésének története mellett ez valószínűleg az adventi időszak leggyakrabban elmesélt irodalmi témája: Charles Dickens Karácsonyi ének című műve. A társadalomkritikus mese az öreg zsugori Ebenezer Scrooge‐ról, akit karácsony estéjén négy szellem látogat meg, és akiknek köszönhetően újra felfedezi emberségét, egy klasszikus mű. Nincs olyan színház, amely ne adta volna elő többször ezt a művet.

Akkor miért egy új változat? Martin Mühleis rendező és producer az elmúlt években nagy sikert aratott irodalmi művek színpadi adaptációival. Erich Kästner önéletrajzi történetének, a „When I Was a Little Boy” címűnek az adaptációja, amelyben Walter Sittler játszotta a főszerepet, több mint 500 alkalommal került színpadra. Libor Síma zeneszerzővel közösen most egy zenés színpadi mesét hozott létre Samuel Finzi és Herbert Knaup színészek számára. Esztétikája a régi fekete‐fehér filmekre emlékeztet, és irodalmi revük elemeivel játszik. A zene és az okos világítás teret teremt – mégis az irodalmi szöveg játszik mindig a főszerepet, a novella tempója, ritmusa és szerkezete még az olvasott változatban is megmarad.

Az 1843‐ban először megjelent történet ma is időtálló és relevánsnak tűnik. Különösen az egocentrikus, önmagukkal és iPhone‐jaikkal elfoglalt emberek korában Charles Dickens műve hangsúlyozza a jótékonyság és az egymás iránti empátia értékét. Samuel Finzi és Herbert Knaup interpretációjában a narratíva morális felhangjai ellenére hihetetlen élénkséget nyer. A színpadi zenével együtt a két színésznek sikerül megható módon kiemelni a tipikus, szokatlan brit humort.

Egy csodálatos adventi este, amely a közeledő karácsonyi időszakra hangolja a közönséget!