Aşina – O – The Third Voice

공연 정보

변화와 저항이 돋보이는 이 공연에서 앤서니 후세인은 자신의 현대적인 노래와 가사를 바로크 아리아 및 터키 정통 음악계의 ‘태양’으로 불리는 제키 무렌의 음악과 결합합니다. 장르의 경계를 허무는 데이비드 베르그뮐러의 류트 편곡은 후세인의 확장된 보컬 작업을 위한 음향적 토대를 형성한다. 라이브 기술을 활용하여, 이 듀오는 전통적인 역할을 해체하고 퀴어의 기쁨과 정체성의 유동성을 찬미하는 ‘제3의 목소리’를 창조해낸다.

의외로 친숙한—“아시나(aşina)”는 페르시아어에서 유래한 단어로, 비록 완전히 알지는 못하더라도 우리에게 친숙한 무언가를 묘사합니다. 설명이 필요 없는 친밀감 말입니다. 같은 이름의 콘서트 시리즈는 겉보기엔 낯설어 보이는 것 속에서 친숙함을 알아보고, 그것을 우리에게 더 가까이 가져다주는 새로운 경청 방식을 상징합니다. ‘아시나’는 문화가 아닌, 공유된 감수성을 통해 연결됩니다. 이 시리즈를 위해 세계적으로 저명한 음악가들이 베를린을 찾으며, 그중 일부는 오로지 이 콘서트를 위해 오랜만에 다시 베를린을 방문합니다. 유서 깊은 전통, 도시 음악계의 아티스트들, 그리고 콘서트홀에서는 좀처럼 접하기 힘든 음악적 표현 양식들이 무대에서 어우러져 우리 시대의 음악에 목소리를 냅니다. 동시에 관객들은 일상에서는 그저 공존할 뿐인 서로 다른 세계들을 하나로 이어줍니다.