Die Fledermaus: Opera nella cripta
Lo spettacolo
Vivete la meravigliosa opera di Strauss in una versione da camera eseguita dall'ensemble di operette Oper@Tee nella cripta sotto la Chiesa di San Pietro a Vienna.
L'ensemble di operette più popolare dell'Austria Oper@Tee entusiasma il pubblico nel più piccolo teatro d'opera del Paese con la sua versione originale della famosa operetta viennese, vivace, piena di battute e di altissimo livello.
Gli specialisti locali dell'operetta viennese presentano "Die Fledermaus" con un accompagnamento al pianoforte e una forte attenzione ai dialoghi spiritosi, alle arie e ai duetti in versione integrale. Un piacere straordinario e indimenticabile!
OPER e OPERETTE a KRYPTA sono sinonimo di autentico e onesto artigianato operistico e garantiscono l'originale così come è stato scritto. Nato come il più piccolo teatro d'opera dell'Austria, gli spettacoli del KRYPTA affascinano per l'intensità e l'alta qualità.
In qualsiasi periodo dell'anno, il KRYPTA è piacevolmente temperato.
Primo atto
Gabriel von Eisenstein deve passare la notte in prigione per aver insultato un funzionario. Preferisce seguire il consiglio del suo amico Falke di divertirsi prima con il principe Orlofsky. Ma in realtà Falke ha altri piani. Eisenstein gli ha giocato un brutto scherzo, che ora deve essere vendicato.
Quando Eisenstein parte per un presunto soggiorno in prigione, sua moglie Rosalinde è felice di lasciarlo andare. Dà anche il permesso alla cameriera del salotto Adele, che chiede di poter visitare un parente malato. Non appena sono tutti fuori di casa, Alfred, l'ex amante di Rosalinde, appare per un tête-à-tête segreto. Ma i due vengono interrotti dal direttore del carcere Frank, che deve scortare Eisenstein in prigione. Per salvare la faccia e non snobbare Rosalinde, Alfred finge di essere suo marito e si lascia arrestare.
Atto secondo
Al banchetto del giovane principe Orlofsky, Falke gli assicura che quella sera si terrà uno scherzo di cattivo gusto a spese di Eisenstein. Eisenstein si presenta subito e finge di essere il "Marchese Renard". Adele, anch'essa invitata, si presenta come l'artista Olga. Quando Eisenstein la accusa di essere la sua cameriera, lei rifiuta con finta indignazione.
Il direttore del carcere Frank visita la compagnia come "Chevalier Chagrin" e infine arriva la mascherata Rosalinde sotto le spoglie di una contessa ungherese, poiché Falke le aveva garantito che avrebbe incontrato suo marito al ballo. Eisenstein è estasiato dalla bellezza "sconosciuta". Rosalinde, tuttavia, organizza il suo orologio da taschino per poter dimostrare in seguito la sua infedeltà.
In uno stato di ubriachezza, Eisenstein descrive all'illustre compagnia come una volta abbia smascherato Falke, lasciandolo ubriaco in costume da pipistrello in un mercato il mercoledì delle ceneri e abbandonandolo allo scherno degli straccioni.
Terzo atto
All'alba, il direttore della prigione, in piena sbornia, sta per entrare in servizio. Improvvisamente appaiono Adele e sua sorella Ida. Hanno seguito il presunto "Chevalier" e ora confessano chi sono in realtà. Credendo di aver trovato un mecenate, Adele chiede a Frank di finanziare la sua formazione di attrice.
Quando Eisenstein entra in carcere per iniziare la sua condanna, apprende da Frosch che era già stato arrestato la sera prima. Con grande stupore di Eisenstein, il prigioniero si rivela essere Alfred. Poiché si presenta anche Rosalinde, che vuole visitare Alfred in prigione, Eisenstein riconosce i collegamenti. La sua rabbia, tuttavia, si dissipa rapidamente quando lei gli presenta l'orologio da taschino e gli ricorda il suo flirt con la "contessa ungherese".
Alla fine, l'intera società del ballo, compresi il principe Orlofsky e Falke, arriva alla prigione e chiede chiarimenti: si tratta del famigerato piano di vendetta del "pipistrello" Falke. Infine, il principe bonario promette ad Adele di essere il suo mecenate in futuro.
Informazioni pratiche
The 'Opera in the Crypt' series is a unique form of presenting opera at its very essence. With piano accompaniment, talented singers in costumes perform the works in the exceptional, intimate atmosphere of the crypt under St. Peter's Church. Through the short distance between audience and musicians you can experience opera in a way you have never heard or seen it before.
Cast/Produzione
Ensemble Oper@Tee
Gabriel von Eisenstein, banchiere — Martin Hulan
Rosalinde, sua moglie — Magdalena Renwart
Adele, la sua cameriera di salotto — Alice Waginger
Alfred, un cantante — Hans‐Jörg Gaugelhofer
Frank, guardiano della prigione — Florian Pejrimovsky
Principe Orlofsky, un ricco privato — Alexandra Matloka
Dott. Blind/Frosch — Michael Pinsker
e molti altri
Regia — Anna Borodina
Direzione musicale — Maximilian Schamschula
