Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Deutsche Oper Berlin
Az eseményről
Minden egy város alapításával kezdődik. Kevésbé eszményképből, mint inkább a teljes kilátástalanság állapotából kiindulva, Widow Begbick, Fatty és Trinity Moses létrehoznak egy olyan helyet a világban, amely pénzt hivatott hozni. Ki akarják cselezni az őket kiszipolyozó rendszert, egyszer a profit oldalán akarnak állni. Így hát elkeresztelik városukat "Mahagonny, a net városa" névre. De a rendszert nem lehet kijátszani, a hálók üresek maradnak. Akik Mahagonnyba jönnek, pénz helyett elégedetlenséget hoznak. Mindenekelőtt Jim Mahoney, aki könyörtelenül állítja: "De valami hiányzik."
Bertolt Brecht és Kurt Weill "Lehrstück"-je alatt mélységes kiábrándultság lappang — a "Elvesztettük a nagy öreg mamát" című dal reprezentálja a mű hangulatát. A szereplők radikális nihilista projektben keresik közös bukásukat: halálra eszik és isszák magukat, dugják és ütik magukat a sírba. Csak Jim Mahoneyban van olyan létfelfogás, amely korunk központi kérdéseit veti fel: Hogyan akarunk élni? És: Mit jelent a közösség?
A produkcióról
Színházi terek újragondolása, frontális formák felbontása — ez jellemzi Benedikt von Peter rendező munkáját. Luigi Nono INTOLLERANZA című, tereken átívelő rendezéséért 2011‐ben elnyerte a rangos Der Faust színházi díjat. A MAHAGONNY VÁROSÁNAK FELEMELÉSE ÉS BUKÁSA című interpretációjával pedig új, közeli befogadói élményeket is lehetővé tesz: az egész operaház Mahagonny városává válik — a Deutsche Oper Berlin színpadát és előcsarnokát is felhasználják, a közönség egy nagy szórakoztató gépezet része, amely óhatatlanul apokaliptikus kísérletbe borul.
Benedikt von Peter rendezésében a MAHAGONNY VÁROSÁNAK FELEMELÉSE ÉS ELHANYATLÁSA a színpadon és az előcsarnokokban játszódik — a vendégek szabadon mozoghatnak a helyszínek és a videoképernyők között. Szabadon választhatók lesznek az ülőhelyek, többek között matracokon is.
Szereplők / Produkció
Zenei rendezés — Stefan Klingele
Színpadra állítás — Benedikt von Peter
Társrendezés — Caterina Cianfarini
Színpad — Katrin Wittig
Kollaborációs színpad — Romy Rexheuser
Jelmezek — Geraldine Arnold
Videó — Bert Zander
Hangtervezés — Benjamin Schultz
Dramaturgia — Silvia Roth, Carolin Müller‐Dohle
Kórusok — Jeremy Bines, Chorus of the Deutsche Oper Berlin
Leokadja Begbick — Evelyn Herlitzius
Fatty, a "procurator" — Thomas Cilluffo
Trinity Moses — Robert Gleadow
Jenny Hill — Annette Dasch
Jim Mahoney — Nikolai Schukoff
Jakob Schmidt — Kieran Carrel
Bill, akit Piggy Bank Billnek hívnak — Artur Garbas
Joe, akit Alaskawolfjoe‐nak hívnak — Padraic Rowan
A zenekar — a Deutsche Oper Berlin zenekara.
