Le Pays du Sourire de Lehár à Budapest
A propos du spectacle
Müpa Budapest présente l'opérette douce‐amère de Franz Lehár en trois actes, Das Land des Lächelns.
Créé en 1929, The Land of Smiles est l'une des dernières œuvres de Lehár, bien qu'il s'agisse en fait d'une nouvelle version de sa propre œuvre de 1923, The Yellow Jacket. L'un des triomphes majeurs de la carrière du compositeur, cette révision intervient des décennies après La Veuve joyeuse (1905) et Le Comte de Luxembourg (1909). Qui n'a pas entendu le succès irrésistible de l'opérette, la chanson Dein ist mein ganzes Herz, que même les plus grands chanteurs d'opéra — de Mario Lanza à Plácido Domingo — ont interprété avec émotion au fil des ans ?
L'histoire de l'amour, bien sûr, et de la relation passionnante entre une Européenne et un Chinois — la comtesse Lisa Lichtenfels et l'ambassadeur de Chine, le prince Sou‐Chong — est un fil conducteur qui, malheureusement, se révèle peu viable : le généreux aristocrate asiatique aide finalement lui‐même Lisa, dont il est frappé sans espoir, à s'échapper avec l'homme choisi : Ferenc Hatfaludy.
Distribution
Chef d'orchestre :
Xu Zhong
Dans les rôles principaux :
Prince Sou‐Chong
Yijie Shi
Lisa Lichtenfels
Karine Babajanyan
Mi
Jenny Hou
En vedette :
Ballet Pécs
Créateurs :
Paroles de chansons allemandes — Ludwig Herzer, Fritz Löhner
Paroles de chansons hongroises (surtitres) — Zsolt Harsányi
Dramaturge, texte hongrois (surtitres) — György Böhm
Texte allemand — Dóra Julianna Somogyi (d'après le livret de Victor Leon, Ludwig Herzer et Fritz Löhner et la révision par György Böhm)
Dramaturge allemand — Martin Harbauer
scénographe — Éva Szendrényi
costumier — Jianhua Pan
chorégraphe — Balázs Vincze
assistante artistique — Szilvia Gábor
Réalisateur — Csaba Káel
