Mercadante, I due Figaro: Salzburger Festspiele

Über die Veranstaltung

Im Rahmen der Salzburger Festspiele Pfingsten 2011 wird Saverio Mercadantes Oper "I due Figaro" im Haus für Mozart aufgeführt.

Saverio Mercadante, neben Vincenzo Bellini der bedeutendste Vertreter der „Scuola napoletana" des 19. Jahrhunderts, komponierte I due Figaro 1826 für sein Debüt in Madrid, wo er bis 1831 als Musikdirektor der königlichen Opernhäuser wirkte. 


Das „Melodramma buffo" spinnt die Geschichte rund um Figaro und den Grafen Almaviva weiter: Figaro hat sich mittlerweile zum eigentlichen Schlossherrn aufgeschwungen und will die Verheiratung von Inez, der Tochter des Grafen, mit einem seiner Kumpane einfädeln, damit er sich mit diesem die reiche Mitgift teilen kann. Er rechnet allerdings nicht mit Cherubino, der — inzwischen wirklich zum Helden gereift und Inez in Liebe verbunden — verkleidet und unter dem Namen Figaro im Schloss auftaucht …



Felice Romani, der damals bedeutendste italienische Librettist, schrieb den Text von I due Figaro ursprünglich für die gleichnamige Oper von Michele Carafa (1820). Dabei stützte er sich wiederum auf ein französisches Theaterstück von 1791, baute aber auch Verweise auf Mozarts und Da Pontes Le nozze di Figaro ein. 
Da Spanien Mitte der 1820er Jahre eine streng restaurative Politik verfolgte, versuchte Mercadante die Zensur für das gesellschaftlich brisante Werk zu gewinnen, indem er ihm etwa durch Bolero oder Flamenco spanisches Lokalkolorit verlieh und überdies den Schluss entschärfte. Dennoch wurde die Uraufführung von I due Figaro 1826 nicht gestattet und konnte erst 1835 in einem liberaleren Klima stattfinden.

In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln.

Melodramma buffo in zwei Akten (1826), Text von Felice Romani nach der Komödie "Les deux Figaro ou le sujet de comédie" von Honoré-Antoine Richaud Martelly.



Koproduktion mit dem Ravenna Festival und mit dem Teatro Real, Madrid



Leitungsteam:
Riccardo Muti, Dirigent

Emilio Sagi, Regie

Daniel Bianco, Bühnenbild

Jesús Ruiz, Kostüme
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini