Palau de les Arts Reina Sofia: Straussova Salome

O akci

Hudební drama v jednom dějství
Libreto: Richard Strauss
podle německého překladu hry Salomé od Oscara Wildea, který vytvořila Hedwig Lachmannová

Premiéra: 9. prosince 1905 v Královské opeře v Drážďanech

Salome: un Nuevo Testament nihilista.
Oscar Wilde napsal biblické drama Salome ve francouzštině během svého pobytu v Torquay, inspirován obrazem hebrejské princezny od Gustava Moreaua. Dílo, napsané vysoce poetickou prózou, nebylo určeno pro proslulou francouzskou herečku Sarah Bernhardtovou, ačkoli ona sama o jeho uvedení nepochybně požádala. Wilde si zvolil francouzštinu z osobních i strategických důvodů, neboť ve viktoriánské Británii nebylo možné uvádět biblická témata. Richard Strauss se s dramatem seznámil při jeho prvních představeních v Německu v překladu Hedwig Lachmannové, dramatičky a první autorky libreta, které Strauss poté zkrátil na třetinu původní délky. Skladatel chtěl zachovat filozofický nihilismus blízký Nietzschemu, který Wilde obohatil svou dekadentní vznešeností. Salome je wagnerovský Nový zákon, očištění Wagnerova Parsifala. Ale navzdory Straussově touze jít za hranice wagnerovské cesty zůstaly zbytky jeho struktur v architektuře této neurotické symfonické básně, která končí krvavým Liebestodem, zpívaným titulní postavou k milované a svaté hlavě Křtitele.


Straussova smyslná a perverzní Salome se vrací do Les Arts v originální inscenaci La Scaly, kterou vytvořil Damiano Michieletto, jehož díla Il viaggio a Reims, Don Giovanni, La damnation de Faust a L'elisir d'amore byla úspěšně uvedena v hlavním sále. Tato inscenace od nejvizionářštějšího italského režiséra současnosti je jednou z nejvýraznějších v jeho kariéře, bohatá na symboliku, s vizuální silou, která dává modernější obraz biblické postavy, kterou ztvárňuje Vida Miknevičiūtė. Tato litevská sopranistka, obdivovaná pro svůj výjimečný pěvecký talent a schopnost zprostředkovat emocionální komplexnost postavy Salome, se etablovala jako přední interpretka této kontroverzní role, s více než 50 představeními na svém kontě v operních domech ve Vídni, Mnichově a Berlíně, stejně jako v La Scale, kde vystupovala v téže inscenaci. Doprovázejí ji renomovaní umělci jako John Daszak (Herodes), Michaela Schuster (Herodiada) a Nicholas Brownlee, diriguje James Gaffigan.