Napsáno na kůži: Deutsche Oper Berlin
O akci
Deutsche Oper Berlin uvádí hru George Benjamina "Psáno na kůži" v nastudování Katie Mitchellové.
Tři andělé se ohlížejí ze současnosti do doby, kdy každá kniha byla vzácným předmětem, který byl "psán na kůži". Jeden z andělů se do této doby vrací a vklouzne do role mladého ilustrátora, který byl násilnickým protektorem pověřen, aby o jeho zásluhách napsal knihu. V Protektorově domě se setkává s Agnès, jeho mladší ženou, nad níž drží žárlivý dohled. Agnès naváže milostný vztah s andělem, který na sebe vzal podobu umělce. Protektor je odhalí, ilustrátora zabije — a připraví jídlo, při němž své ženě naservíruje srdce jejího milence.
Ve filmu NAPSANÉ NA KŮŽI (2012) použili autor Martin Crimp, skladatel George Benjamin a režisérka Katie Mitchellová text, který pochází ze středověkých pramenů, jako základ senzační alegorie o identitě, lásce a síle literatury a umění. Anglický a francouzský tisk oslavoval druhou operu pana Benjamina, která v roce 2013 získala International Opera Award a také cenu kritiků "Opernwelt" jako debutové představení sezóny 2012/13. Původní inscenaci uvádíme v Berlíně poprvé.
V angličtině s německými a anglickými titulky.
Obsazení / Produkce
Dirigent — Marc Albrecht
Režie — Katie Mitchell
Scénografie, kostýmy — Vicki Mortimer
Světelný design — Jon Clark
Dramaturgie — Sebastian Hanusa
Protektor — Daniel Okulitch
Agnès — Georgia Jarman
První anděl / Chlapec — Hugh Cutting
Druhý anděl / Marie — Anna Werle
Třetí anděl / John — Chance Jonas‐O'Toole
Orchestr — Orchester der Deutschen Oper Berlin
