Er wollte ja selbst ein Dichter werden: Robert Schumanns große Liebe gehörte der Literatur; er schrieb selbst viele Essays und Kritiken, verehrte die Dichter, vor allem Jean Paul und William Shakespeare. In seiner Düsseldorfer Zeit traf er Vorarbeiten für eine umfangreiche literarische Anthologie, den "Dichtergarten für Musik". Shakespeare-Texte aus dieser Sammlung bilden die programmatische Klammer für einen Abend voller (früh)barocker Theatermusiken zu Shakespeare-Stücken: Werke von Robert Johnson, Bühnenkomponist der Shakespeare Company, und Matthew Locke, Komponist bei Hofe, sowie Henry Purcells verrückt-poetische Sommernachtstraum-Revue stehen auf dem Programm. Mit dieser Zusammenstellung enthüllt das hauptsächlich aus spanischen, südamerikanischen, italienischen und französischen Alte-Musik-Spezialisten bestehende Spitzen-Orchester "Le Concert des Nations", unter Leitung des legendären Gambisten und Dirigenten Jordi Savall, dem Publikum einmal mehr verborgene Schätze seines von Gefühl und Schönheit erfüllten musikalischen Universums.